Red Light Elegy · Episode 2

Keputusan menerima pekerjaan paruh waktu sebagai petugas pengatur lalu lintas menjadi titik balik bagi Satoshi. Sebelumnya, ia hanyalah pemuda pengangguran yang bermalas-malasan di rumah orang tuanya dan pasrah saat diperas preman setempat. Di lokasi konstruksi, ia menghadapi ejekan pengemudi sambil mengayunkan tongkat merah. Pengalaman itu juga membawanya bertemu Chiko, perempuan pirang dengan perangai tajam dan nakal. Satoshi sempat takut kepadanya, tetapi pandangannya berubah setelah mengetahui bahwa Chiko memiliki sisi baik. Rasa suka yang muncul membuat Satoshi mulai berusaha melampaui kepengecutan dan kecanggungannya demi melindungi Chiko.