Pending Train · Episode 5

Peringatan gempa tiba-tiba berbunyi di ponsel semua orang dalam sebuah kereta. Belum sempat para penumpang memahami keadaan, kereta justru menambah kecepatan. Peristiwa itu mengusik perjalanan Naoya Kayashima, penata rambut yang bekerja di Omotesando, bersama Yuto Shirahama, seorang pemadam kebakaran muda. Sae Hatano, guru olahraga SMA yang sebelumnya melihat Yuto di peron, juga berada di kereta tersebut dan menjadi pusat sudut pandang kisah.